Письменность чероки создал человек, не умевший читать по-английски

В начале XIX века Секвойя разработал слоговую письменность для языка чероки. Каждый знак в ней обозначает не отдельный звук, а слог; всего в системе 85 символов. Внешне некоторые знаки напоминают латинские буквы, но их значения обычно совсем другие. Секвойя не получил школьного образования и не владел английской грамотой, однако смог создать работающую систему записи языка. После её принятия грамотность среди чероки быстро росла: уже в 1828 году начала выходить газета Cherokee Phoenix, печатавшаяся в том числе на чероки. Это один из самых известных случаев, когда письменность была создана конкретным человеком и стала широко использоваться его сообществом. 🔤 Хотели бы вы увидеть, как знакомое слово выглядит в слоговой письменности чероки? 📣 Фактопедия в MAX: